YOU SAID:

IF I GET A HUNDRED LIKES I GET 50 EURO.COME ON PEOPLE

INTO JAPANESE

私が何百もの好きなものを手に入れたら私は50人のEURO.COMEを人に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

I will take 50 EURO.COME to people if I get hundreds of things I like

INTO JAPANESE

私が好きなものを何百も手に入れたら、私は50 EURO.COMEを人々に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

If I get hundreds of things I like, I will take 50 EURO.COME to people

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は50 EURO.COMEを人々に渡します

BACK INTO ENGLISH

If I like hundreds of things, I will give 50 EURO.COME to people

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は人々に50ユーロを与えます

BACK INTO ENGLISH

If I like hundreds of things, I will give people 50 euros

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は人々に50ユーロをあげる

BACK INTO ENGLISH

If I like hundreds of things, I will give 50 euros to people

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は人々に50ユーロを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I like hundreds of things, I will give people 50 euros

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は人々に50ユーロをあげる

BACK INTO ENGLISH

If I like hundreds of things, I will give 50 euros to people

INTO JAPANESE

私が何百ものものが好きなら、私は人々に50ユーロを与えるでしょう