YOU SAID:

If I get a like I will be amazed

INTO JAPANESE

私が好きになれば私は驚かれることでしょう

BACK INTO ENGLISH

I would be surprised if I liked it

INTO JAPANESE

気に入ったらびっくりします

BACK INTO ENGLISH

I'm surprised if you like it

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きなら私は驚いています

BACK INTO ENGLISH

I'm surprised if you like it