YOU SAID:

if i get drunk, they didnt drink me, i have been drinking the drinks

INTO JAPANESE

もし私が酔ってしまうと、彼らは私を飲まなかった、私は飲み物を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

If I get drunk, they did not drink me, I am drinking a drink

INTO JAPANESE

私が酔ってしまったら、彼らは私を飲まず、私は飲み物を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

When I get drunk, they do not drink me, I am drinking a drink

INTO JAPANESE

私は酔って、彼らは私を飲まない、私は飲み物を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am drunk, they do not drink me, I am drinking a drink

INTO JAPANESE

私は酔っている、彼らは私を飲まない、私は飲み物を飲んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am drunk, they do not drink me, I am drinking a drink