YOU SAID:

if I get lost in translation, will I finally understand the meaning of my typos and why I make them? does the Japanese language understand the mistakes I make, acknowledge them, and understand I made the mistakes and failed because I tried in the first place?

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になる場合、私の入力ミスや、なぜ私はそれらを作る意味理解最後にされますか。日本語は私を作る、それらを認識し、私はミスを犯し、私は最初の場所でしようとしたために失敗しました、理解の間違いを理解して?

BACK INTO ENGLISH

If you get lost in the translation, I mistyped, or why I make them understand finally will be. Understanding understanding Japan language recognizes them, making me, I made a mistake, I tried in the first place and failed due to the error?

INTO JAPANESE

あなたは翻訳で迷子になる、私が間違えたか、なぜ私はそれらを理解を作る最後になります。せて理解日本語を理解することは、それらを認識して、ミスを犯し、私は最初の場所でしようし、エラーのため失敗しましたか。

BACK INTO ENGLISH

You will get lost in the translation, why I make them understand that I made a mistake last time will be. Let understanding Japan to understand that recognizes those made a mistake, I tried in the first place, or has failed because of an error.

INTO JAPANESE

なぜ私は、私がミスを理解すること、翻訳で迷子になる、最後の時間になります。ミスをした人を認識し理解する日本を理解させるには、私は最初の場所でしようとしたまたはエラーのため失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Why I will get lost in translation, that I understand the mistake the last time. I tried in the first place or errors for failed to get Japan to understand and recognize those who made a mistake.

INTO JAPANESE

なぜ私が翻訳で迷子、前回のミスを理解します。最初の場所でしようとしましたまたはエラーを理解し、ミスをした人を表彰する日本を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Why I understand lost the previous mistake in the translation. Failed to recognize those who made a mistake, tried in the first place or failure to understand Japan.

INTO JAPANESE

私はなぜ理解して翻訳で以前の間違いを失った。人々 最初の場所でしようとしたミスや日本を理解する失敗を認識に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

I understand why, lost the previous mistake in the translation. Failure to understand the mistakes in the first place, Japan has failed to recognize.

INTO JAPANESE

理由を理解して翻訳で以前の間違いを失った。日本最初の場所では、間違いを理解する失敗は認識に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To understand the reason, lost the previous mistake in the translation. Failure to understand the mistakes in Japan in the first place, failed to recognize.

INTO JAPANESE

理由は、翻訳前の誤りを理解。最初の場所では、日本で間違いを理解する失敗は認識に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Understand why the translation errors. Failure to understand the mistake in the first place in Japan failed to recognize.

INTO JAPANESE

なぜ理解して翻訳エラー。日本で最初の場所で、間違いを理解する失敗は認識に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To understand why a translation error. Failure to understand the mistake in the first place in Japan failed to recognize.

INTO JAPANESE

理解するなぜ翻訳エラー。日本で最初の場所で、間違いを理解する失敗は認識に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

To understand why a translation error. Failure to understand the mistake in the first place in Japan failed to recognize.