YOU SAID:

if i go to the store i will only be back after 13 days. therefore i do not like this store

INTO JAPANESE

私が店に行くならば、私は13日後にだけ戻ってきます。したがって、私はこの店が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

If I go to the store, I will only be back in 13 days. Therefore, I don't like this store

INTO JAPANESE

店に行ったら13日で帰ってきます。したがって、私はこの店が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

If you go to the store, you will be back in 13 days. Therefore, I don't like this store

INTO JAPANESE

お店に行けば13日で戻ってきます。したがって、私はこの店が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

If you go to the store, you will be back in 13 days. Therefore, I don't like this store