YOU SAID:

If I had a bird, it'd probably be dead by now

INTO JAPANESE

鳥があったら、今ごろ死んでいただろう

BACK INTO ENGLISH

Would have been dead by now if you have birds,

INTO JAPANESE

鳥があれば、今頃死んでされているだろう

BACK INTO ENGLISH

If you have birds, now dead, would have been

INTO JAPANESE

今は亡き、鳥であろうがあれば

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, if there might be a bird

INTO JAPANESE

今は亡き、鳥があるかもしれない場合

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, might have bird

INTO JAPANESE

今は亡き、鳥があるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, might be a bird

INTO JAPANESE

今は亡き、かもしれない鳥

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, birds may be

INTO JAPANESE

今は亡き、鳥があります。

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, birds.

INTO JAPANESE

今は亡き、鳥。

BACK INTO ENGLISH

Now defunct, birds.