YOU SAID:
if i had a dime for every time i left my house today, i would have none
INTO JAPANESE
もし私が今日家を出るたびにダイムを持っていたら、私は何も持っていないだろう
BACK INTO ENGLISH
If I had a dime every time I left home today, I wouldn't have anything.
INTO JAPANESE
もし私が今日家を出るたびにダイムを持っていたら、私は何も持っていなかったでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I had a dime every time I left home today, I wouldn't have had anything.
INTO JAPANESE
もし私が今日家を出るたびにダイムを持っていたら、私は何も持っていなかったでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I had a dime every time I left home today, I wouldn't have had anything.
That didn't even make that much sense in English.
