YOU SAID:

if i had a dime for every time i was a dime id have 2 nickels

INTO JAPANESE

私がダイムIDであるたびにダイムを持っていた場合、2つのニッケルがあります

BACK INTO ENGLISH

If I had a dime every time I was a dime ID, there are two nickels

INTO JAPANESE

ダイムIDになるたびにダイムを持っていた場合、2つのニッケルがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you had a dime each time you became a dime ID, you have two nickels.

INTO JAPANESE

ダイムIDになるたびにダイムを取得した場合、ニッケルは2つです。

BACK INTO ENGLISH

If you get a dime each time you get a dime ID, you have two nickels.

INTO JAPANESE

ダイムIDを取得するたびにダイムを取得する場合、2つのニッケルがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you get a dime every time you get a dime ID, there are two nickels.

INTO JAPANESE

ダイムIDを取得するたびにダイムを取得する場合、2つのニッケルがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you get a dime every time you get a dime ID, there are two nickels.