YOU SAID:

If I had a dollar for every letter that was added removed or altered by translation party I'd be richer than Bill Gates and Donald Trump combinded

INTO JAPANESE

翻訳者によって削除または変更されたすべての文字に対して 1 ドルがあれば、ビル ゲイツとドナルド トランプを合わせたよりも裕福になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A dollar for every character removed or changed by a translator would make him richer than Bill Gates and Donald Trump combined.

INTO JAPANESE

翻訳者によって削除または変更されたすべての文字に 1 ドルを支払うと、翻訳者はビル ゲイツとドナルド トランプを合わせたよりも裕福になります。

BACK INTO ENGLISH

Paying $1 for every character removed or changed by a translator would make the translator richer than Bill Gates and Donald Trump combined.

INTO JAPANESE

翻訳者が削除または変更したすべての文字に 1 ドルを支払うと、翻訳者はビル ゲイツとドナルド トランプを合わせたよりも裕福になります。

BACK INTO ENGLISH

If translators paid $1 for every character they removed or changed, they would be richer than Bill Gates and Donald Trump combined.

INTO JAPANESE

翻訳者が削除または変更したすべての文字に 1 ドルを支払った場合、ビル ゲイツとドナルド トランプを合わせたよりも裕福になります。

BACK INTO ENGLISH

If translators paid $1 for every character they removed or changed, they would be richer than Bill Gates and Donald Trump combined.