YOU SAID:

If I had a dollar for every time that happened I would be rich.

INTO JAPANESE

もし私がそれが起こるたびに1ドルを持っていたら、私は金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar every time it happened, I would be rich.

INTO JAPANESE

もしそれが起こるたびに1ドルあったら、私は金持ちになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I had a dollar every time it happened, I would be rich.