YOU SAID:

If I had a dollar for every woman I made love with I would be rich

INTO JAPANESE

私が恋をしたすべての女性に1ドルあれば、私は金持ちになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If every woman I fell in love with $ 1 would make me rich

INTO JAPANESE

私が1ドルに恋をしたすべての女性が私を金持ちにするなら

BACK INTO ENGLISH

If every woman I fell in love with $ 1 makes me rich

INTO JAPANESE

私が1ドルに恋をしたすべての女性が私を金持ちにするなら

BACK INTO ENGLISH

If every woman I fell in love with $ 1 makes me rich