YOU SAID:

If I had a fellony for every dollar I ever commited

INTO JAPANESE

私が今までにコミットしたすべてのドルに対して私が罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

I sinned against all the dollars that I committed so far

INTO JAPANESE

私はこれまでにコミットしたすべてのドルに対して罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

I have sinned against all dollars I have committed so far

INTO JAPANESE

私はこれまでにコミットしたすべてのドルに対して罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

I have sinned against all dollars I have committed so far