YOU SAID:

if i had a hammer i would hammer in the morning

INTO JAPANESE

ハンマーを持っていたら、朝にハンマーで打つ

BACK INTO ENGLISH

If you have a hammer, hit it with a hammer in the morning

INTO JAPANESE

ハンマーがある場合は、朝にハンマーで叩いてください

BACK INTO ENGLISH

If you have a hammer, hit it with a hammer in the morning