YOU SAID:

If i had a nickel for every time

INTO JAPANESE

たびにニッケルを持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had a nickel every time

INTO JAPANESE

あなたはたびにニッケルを持っていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had a nickel every time