YOU SAID:

If I had a nickel for every word I ever said, I would be a millionaire.

INTO JAPANESE

私が今までに言った一言のニッケルがあれば、私は億万長者になります。

BACK INTO ENGLISH

Nickel words I ever said, I be a millionaire.

INTO JAPANESE

私が今までに言った言葉をニッケル億万長者になります。

BACK INTO ENGLISH

Nickel millionaire I ever said.

INTO JAPANESE

ニッケルの大富豪と言った。

BACK INTO ENGLISH

Nickel millionaire said.

INTO JAPANESE

ニッケルの大富豪が言った。

BACK INTO ENGLISH

Nickel millionaire said.