YOU SAID:

If I had a penny for every time someone went crazy, hopped up and magic energy... I'd be Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

誰かが夢中になるたびに私がペニーを持っていたら、私はエイブラハムリンカーンだろう。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone is crazy I would have a penny, I would be Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

誰かが夢中になるたびに、私はペニーを持っているだろう、私はアブラハムリンカーンだろう。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone is crazy, I will have a penny, I wonder Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

誰かが夢中になるたびに、私はペニーを持っています、私はアブラハムリンカーンだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone is crazy, I have a penny, I wonder if Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

誰かが夢中になるたびに、私はペニーがある、私はエイブラハムリンカーンかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone is crazy, I have a penny, I wonder if I am Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

誰かが夢中になるたびに、私はペニーがある、私はアブラハムリンカーンかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone is crazy, I have a penny, I doubt if I am Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

たびに誰かが狂気、ペニーを持っている、私はエイブラハム ・ リンカーンとは思えない。

BACK INTO ENGLISH

Whenever someone is crazy and Penny have I don't think Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

いつでも誰かが狂気とペニーがエイブラハム ・ リンカーンと思います。

BACK INTO ENGLISH

Anytime someone is crazy and Penny with Abraham Lincoln.

INTO JAPANESE

いつでも誰かが狂気とアブラハム ・ リンカーンとペニー。

BACK INTO ENGLISH

Anytime someone is crazy and Abraham Lincoln penny.

INTO JAPANESE

いつでも誰かが狂気とアブラハム リンカーン ペニーです。

BACK INTO ENGLISH

Anytime someone is crazy and Abraham Lincoln penny.