YOU SAID:

If I had a penny for every time you did that, I'd be a billionaire...

INTO JAPANESE

たびにあなたのためのペニーがある場合、私は億万長者になる.

BACK INTO ENGLISH

If you have a penny for you each time I become a millionaire.

INTO JAPANESE

たびにあなたのためのペニーがある場合、億万長者になります。

BACK INTO ENGLISH

If every penny for you, be a millionaire.

INTO JAPANESE

あなたのためにすべてのペニー大富豪である場合。

BACK INTO ENGLISH

If the you for every penny millionaire.

INTO JAPANESE

場合すべてのペニー億万長者にします。

BACK INTO ENGLISH

If you want every penny millionaire.

INTO JAPANESE

すべてのペニー億万長者を場合します。

BACK INTO ENGLISH

All Penny millionaire if you want.

INTO JAPANESE

すべてのペニーが場合は大富豪。

BACK INTO ENGLISH

Every penny, millionaire.

INTO JAPANESE

すべてのペニー、大富豪。

BACK INTO ENGLISH

Every penny, millionaire.