YOU SAID:

if i had a penny for everytime a man licked my shoe

INTO JAPANESE

男性が毎回私の靴を舐めると毎回ペニーがあれば

BACK INTO ENGLISH

If men lick my shoes every time and there is a penny every time

INTO JAPANESE

男性が毎回私の靴をたたき、毎回ペニーがある場合

BACK INTO ENGLISH

Men clap my shoes every time and there is a penny every time

INTO JAPANESE

男性は毎回私の靴を拍手し、毎回ペニーがあります

BACK INTO ENGLISH

Men applaud my shoes every time and there is a penny every time

INTO JAPANESE

男性は毎回私の靴に拍手を送り、毎回ペニーがあります

BACK INTO ENGLISH

Men applaud my shoes every time and there is a penny every time