YOU SAID:

If I had a pet elephant I would feed it the scalps of my enemies

INTO JAPANESE

私はこれに私の敵の頭皮をフィード ペット象があった場合

BACK INTO ENGLISH

If I had to feed pet elephant scalp of my enemies

INTO JAPANESE

私の敵のフィード ペット象頭皮にならなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If you had to feed pet elephant scalp of my enemies

INTO JAPANESE

私の敵のフィード ペット象頭皮にした場合

BACK INTO ENGLISH

If you feed pet elephant scalp of my enemies

INTO JAPANESE

ペット象をフィードする場合私の敵の頭皮

BACK INTO ENGLISH

If you feed a pet elephant scalp of my enemies

INTO JAPANESE

ペットをフィードする場合私の敵の頭皮を象

BACK INTO ENGLISH

If you feed your pet's elephant scalp of my enemies

INTO JAPANESE

あなたのペットを養う場合私の敵の頭皮を象

BACK INTO ENGLISH

If you feed your pet elephant scalp of my enemies.

INTO JAPANESE

あなたのペットを養う場合私の敵の象頭皮。

BACK INTO ENGLISH

If you feed your pet elephant scalp of my enemies.