YOU SAID:

if i had a pound for every time i cried

INTO JAPANESE

私が泣くたびにポンドを持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If I had a pound every time I cried,

INTO JAPANESE

泣くたびに1ポンドあれば

BACK INTO ENGLISH

Every time I cry, I get a pound.

INTO JAPANESE

泣くたびに１ポンドもらえる

BACK INTO ENGLISH

Every time I cry, I get a pound.