YOU SAID:

if I had an apple for every time Eli said dracula I would be rich.

INTO JAPANESE

私はすべての時間のためにリンゴを持っていた場合エリはドラキュラは、私は金持ちだろうと述べました。

BACK INTO ENGLISH

I Eli Dracula If you had an apple for all of the time, I have stated that it would be rich.

INTO JAPANESE

あなたはすべての時間のためにリンゴを持っていた場合、私イーライドラキュラは、私はそれが金持ちであろうと述べています。

BACK INTO ENGLISH

If you had an apple for all of the time, I Eli Dracula, I have said it would be rich.

INTO JAPANESE

あなたはすべての時間のためにリンゴを持っていた場合、私イーライドラキュラは、私はそれが金持ちであろうと述べています。

BACK INTO ENGLISH

If you had an apple for all of the time, I Eli Dracula, I have said it would be rich.