YOU SAID:

If I had the chance to start life over I definitely would take that chance.

INTO JAPANESE

人生を始めるチャンスがあれば、間違いなくそのチャンスを逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If there is a chance to start life, you can not miss that opportunity without doubt.

INTO JAPANESE

人生を始める機会があれば、間違いなくその機会を逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If there is opportunity to start life, you can not miss that opportunity without doubt.

INTO JAPANESE

人生を始める機会があれば、間違いなくその機会を逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If there is opportunity to start life, you can not miss that opportunity without doubt.