YOU SAID:

If I had the choice to either save your daughter or your granola bar, you would see me eating those Quaker chewy granola bars, because it's either feed, or no feed.

INTO JAPANESE

あなたの娘やグラノーラバーを救うための選択肢があれば、それは飼料か飼料ではないので、それらのQuaker噛むグラノーラバーを食べているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

If you have the option to save your daughter or granola bar, it is not feed or feed, so you can see eating those Quaker chewing granola bars.

INTO JAPANESE

あなたの娘やグラノーラバーを保存するオプションがある場合、それは飼料や飼料ではないので、それらのQuaker噛むグラノーラバーを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you have the option to save your daughter or granola bar, it is not feed or feed, so you can eat those Quaker chewing granola bars.

INTO JAPANESE

あなたの娘やグラノーラバーを保存するオプションがある場合、それは飼料や飼料ではないので、Quakerのチューインググラノーラバーを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you have the option to save your daughter or granola bar, it is not feed or feed, so you can eat Quaker's chewing granola bar.

INTO JAPANESE

あなたの娘やグラノーラバーを保存するオプションがある場合、それは飼料や飼料ではないので、Quakerの噛むグラノーラバーを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you have the option to save your daughter or granola bar, it is not feed or feed, so you can eat Quaker's chewing granola bar.