YOU SAID:

if i had to choose between her or the sun id be one nocturnal son of a gun. take a look at my girlfriend

INTO JAPANESE

私が彼女か太陽IDのどちらかを選ばなければならなかったら、銃の夜行性の息子になりなさい。私のガールフレンドを見てください

BACK INTO ENGLISH

If I had to choose between her or the Sun ID, be the nocturnal son of the gun. Look at my girlfriend

INTO JAPANESE

彼女とSunIDのどちらかを選択する必要がある場合は、銃の夜行性の息子になります。私のガールフレンドを見てください

BACK INTO ENGLISH

If you need to choose between her and SunID, you will be the nocturnal son of the gun. Look at my girlfriend

INTO JAPANESE

彼女とSunIDのどちらかを選択する必要がある場合は、銃の夜行性の息子になります。私のガールフレンドを見てください

BACK INTO ENGLISH

If you need to choose between her and SunID, you will be the nocturnal son of the gun. Look at my girlfriend