YOU SAID:

if I had to do it again, I would, so that we meet again and again

INTO JAPANESE

やり直さなければならないなら、そうするから、何度も会うように

BACK INTO ENGLISH

If I have to start over, I will, so let's meet again

INTO JAPANESE

やり直せるならやるから また会いましょう

BACK INTO ENGLISH

If I can start over, I'll do it, so let's meet again

INTO JAPANESE

やり直せるならやるから また会いましょう

BACK INTO ENGLISH

If I can start over, I'll do it, so let's meet again