YOU SAID:

If I had to give you more. It's only been a year. Now I got my foot through the door. And I ain't goin' nowhere.

INTO JAPANESE

私がもっとあなたにあげなければならなかったら。 1年しか経っていません。今私はドアを通って私の足を得た。そして私はどこにも行かない。

BACK INTO ENGLISH

If I have to give you more. Only one year has passed. Now I got my foot through the door. And I will not go anywhere.

INTO JAPANESE

私がもっとあなたにあげなければならないならば。 1年しか経っていません。今私はドアを通って私の足を得た。そして私はどこにも行きません。

BACK INTO ENGLISH

If I have to give you more. Only one year has passed. Now I got my foot through the door. And I will not go anywhere.