YOU SAID:

If i hadn't read Harry Potter, i would have not been me

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターを読んでいなければ、私は私ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been me if I hadn't read Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターを読んでいなかったら私は私ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have been me if I hadn't read Harry Potter