YOU SAID:

If I have five apples and you have three flowers, how many pancakes fit on the roof?

INTO JAPANESE

もし私が5本のリンゴを持っていて、3本の花があれば、屋根には何種類のパンケーキが収まるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I have 5 apples and there are 3 flowers, how many kinds of pancakes will fit in the roof?

INTO JAPANESE

私は5つのリンゴがあり、3つの花がある場合、どのように多くの種類のパンケーキ屋根に収まるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I have 5 apples and there are 3 flowers, how will you fit in many kinds of pancake roof?

INTO JAPANESE

私は5つのリンゴがあり、3つの花がある場合、どのように多くの種類のパンケーキの屋根に収まるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I have five apples, three flowers would fit on the roof of the kinds of how many pancakes if you have?

INTO JAPANESE

私はりんごを持って、3 つの花があればパンケーキをどのように多くの種類の屋根に収まる?

BACK INTO ENGLISH

I have an Apple, if you have three flowers fit roof how many types of pancakes?

INTO JAPANESE

リンゴ、合わせて 3 つの花があれば屋根のパンケーキのどのように多くの種類があります?

BACK INTO ENGLISH

Many types of pancakes on the roof apples, have three flowers together?

INTO JAPANESE

屋根りんごのパンケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にあります? か

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof Apple Pancakes are the three flowers together? ?

INTO JAPANESE

屋根アップルパン ケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にいる ‐

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof pancakes are three flowers together?

INTO JAPANESE

屋根パンケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にいます? か

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof pancakes are three flowers together? ?

INTO JAPANESE

屋根パンケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にいる ‐

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof pancakes are three flowers together?

INTO JAPANESE

屋根パンケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にいます? か

BACK INTO ENGLISH

Many types of roof pancakes are three flowers together? ?

INTO JAPANESE

屋根パンケーキの多くの種類は、3 つの花を一緒にいる ‐