YOU SAID:

"If I have learned anything as a wizard it is this: never fight your own battles." —Waffa, sorcerer of Nyomb

INTO JAPANESE

「ウィザードとして何かを学んだら、これは自分の戦いと決して戦わない」 -Waffa、Nyombの魔術師

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Waffa, a sorcerer of Nyomb

INTO JAPANESE

「あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決してあなた自身の戦いと戦わない」 - ワッファ、ニームの魔術師

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Waffa, Neme magician

INTO JAPANESE

「あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決して自分の戦いと戦わない」 - ワマ、ネメの魔術師

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Wama, Nemesian sorcerer

INTO JAPANESE

「あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決してあなた自身の戦いと戦わないでしょう」 - ネマシアの魔術師Wama

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Nemesia's magician Wama

INTO JAPANESE

「あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決して自分の戦いと戦わない」 - ネメシアのマジシャン・ワマ

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Nemesian magician · worma

INTO JAPANESE

"あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決してあなた自身の戦いと戦わない" - ネメシアン・マジシャン・ウォルマ

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Nemesian · Magician · Wolma

INTO JAPANESE

「あなたがウィザードとして何かを学ぶなら、これは決してあなた自身の戦いと戦わない」 - ネメシアン・マジシャン・ウォルマ

BACK INTO ENGLISH

"If you learn something as a wizard, this will never fight your own fight" - Nemesian · Magician · Wolma