YOU SAID:

“If I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.” – Gandhi

INTO JAPANESE

やればできるという信念があれば、私ものと確かに「取得」初めにそれを持って可能性がありますいない場合でもそれを行う能力。 -ガンジー

BACK INTO ENGLISH

If you have the belief you can do it, I do it without any ability might be, and certainly "get" in the beginning it has. -Gandhi

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うことができます信念を持っている、私はそれを行う能力がありますし、確かにそれは初めに"get"なし。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

You have the belief you can do it, certainly it is beginning to "get" no I have the ability to do it. -Gandhi

INTO JAPANESE

信念を持ってそれを行うことができます、それは"get"に始まりは確かにない私はそれを行う能力を持っています。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Conviction can do it, it's 'get' start certainly is not my ability to do it has. -Gandhi

INTO JAPANESE

有罪判決は、それを行うことができます、それは 'get' は開始確かにされていないそれを行う自分の能力が。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Conviction can do it, it will 'get' and start to do it certainly is not my ability. -Gandhi

INTO JAPANESE

有罪判決は、それを行うことができます、それは 'get' と行うために開始それは確かに私の能力ではないです。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Starting to do 'get' it's guilty verdict can do it is not it is certainly in my ability. -Gandhi

INTO JAPANESE

それを行うことができます '取得' それの罪がある評決を行う開始それは確かに自分の能力ではないです。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Start make a verdict guilty of 'Gets' that can do it is not it is certainly in my ability. -Gandhi

INTO JAPANESE

それを行うことができます '取得' の罪がある評決がないそれは確かに自分の能力を起動します。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

The verdict was not guilty of 'get' you can do it it launches my ability certainly. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' の有罪と判決されなかったそれを行うことができますそれは確かに私の能力を起動。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

Can do 'Get' not guilty that it does indeed start with my ability. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' ない罪それは確かに私の能力で開始することを行うことができます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' not guilty it can certainly start in my ability. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' 無罪それは確かに自分の能力で開始できます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' not guilty it certainly can start in their own abilities. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' 無罪それは確かに、自分の能力で開始できます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' not guilty it can start in your own abilities, indeed. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' 無罪それは確かにあなた自身の能力で開始できます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' innocence but certainly you can start in your own abilities. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' 無罪が、確かにあなた自身の能力で開始できます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' innocence, but certainly you can start in your own abilities. -Gandhi

INTO JAPANESE

'Get' 無罪、しかし、確かにあなた自身の能力で開始できます。-ガンジー

BACK INTO ENGLISH

'Get' innocence, but certainly you can start in your own abilities. -Gandhi