YOU SAID:

If I have to do rigging ever again, shoot me

INTO JAPANESE

再びこれまで談合を行う場合私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Shoot me again for rigging so far

INTO JAPANESE

これまで談合のため再び私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Ever bid-rigging to shoot me again

INTO JAPANESE

これまで談合に再び私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

So far in the bid-rigging shoot me again

INTO JAPANESE

これまでのところ入札談合で再び私を撃つ