YOU SAID:

If I honestly say that I am being dishonest, am I lying?

INTO JAPANESE

私が不正直だと正直に言うと、私は嘘をついているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

To be honest, am I lying if I'm dishonest?

INTO JAPANESE

正直、不誠実なら嘘をついているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are you lying if you are honest and dishonest?

INTO JAPANESE

あなたが正直で不誠実であるならば、あなたは嘘をついていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are honest and dishonest, are you lying?

INTO JAPANESE

あなたが正直で不誠実であるならば、あなたは嘘をついていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are honest and dishonest, are you lying?