YOU SAID:
If I lie here, if I just lie here, would you lie with me and just forget the world?
INTO JAPANESE
私がここに横たわっているなら、私がここに横たわっているだけなら、あなたは私と一緒に嘘をついて、ただ世界を忘れますか？
BACK INTO ENGLISH
If I'm lying here, if I'm just lying here, do you lie with me and just forget about the world?
INTO JAPANESE
私がここに横たわっているなら、私がここに横たわっているだけなら、あなたは私と一緒に嘘をついて、ただ世界を忘れますか？
BACK INTO ENGLISH
If I'm lying here, if I'm just lying here, do you lie with me and just forget about the world?
That didn't even make that much sense in English.
