YOU SAID:

If I lived long, I'd have lived short many times.

INTO JAPANESE

私が長生きしたら、私は何度も短命だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I lived long, I would have been short lived many times.

INTO JAPANESE

私が長生きしたら、私は何度も短命だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I lived long, I would have been short lived many times.