YOU SAID:

...if I look at this chart upside down it will make more sense

INTO JAPANESE

...このグラフを逆さまに見ると、より意味が分かります

BACK INTO ENGLISH

...If you look at this graph upside down, it makes more sense.

INTO JAPANESE

...このグラフを上下逆に見ると、さらに意味が分かります。

BACK INTO ENGLISH

...If you look at this graph upside down, it makes even more sense.

INTO JAPANESE

...このグラフを上下逆に見ると、さらに意味がわかります。

BACK INTO ENGLISH

...If you look at this graph upside down, it makes even more sense.