YOU SAID:

IF I LOSE THIS IT WILL BE DISGRACEFUL

INTO JAPANESE

私がこれを失うと、それは不名誉になります

BACK INTO ENGLISH

If I lose this, it will be disgraceful

INTO JAPANESE

これをなくすと恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

It's embarrassing to lose this

INTO JAPANESE

これを失うのは恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

It's embarrassing to lose this