YOU SAID:

If I lose you I'll be lost.

INTO JAPANESE

私があなたを失ったら、私は道に迷うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I lose you, I will get lost.

INTO JAPANESE

もし私があなたを失ったら、私は道に迷うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I lose you, I will get lost.