YOU SAID:

If I love chocolate and chocolate is loved by my mom then who loves chocolate more

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートが私の母に愛されているなら、チョコレートをもっと愛する人

BACK INTO ENGLISH

Someone who loves chocolate more if I love chocolate and chocolate is loved by my mother

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートが母に愛されているなら、チョコレートをもっと愛する人

BACK INTO ENGLISH

Who loves chocolate more if I love chocolate and chocolate is loved by my mother

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートが母に愛されているなら、誰がチョコレートを愛するのか

BACK INTO ENGLISH

If I love chocolate and chocolate is loved by my mother, who loves chocolate

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートがチョコレートを愛する母に愛されているなら

BACK INTO ENGLISH

If I love chocolate and chocolate is loved by my chocolate lover

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートが私のチョコレート愛好家に愛されているなら

BACK INTO ENGLISH

If I love chocolate and chocolate is loved by my chocolate lovers

INTO JAPANESE

私がチョコレートを愛し、チョコレートが私のチョコレート愛好家に愛されているなら

BACK INTO ENGLISH

If I love chocolate and chocolate is loved by my chocolate lovers