YOU SAID:

If I'm allowed only one thing in life I wish it to be oblivion

INTO JAPANESE

私が人生でただ一つのことしか許されなければ、私はそれが忘却になりたい

BACK INTO ENGLISH

If I only allow one thing in my life, I would like to forget it

INTO JAPANESE

私が一生だけのことを許すなら、私はそれを忘れてしまいたい

BACK INTO ENGLISH

If I forgive only for life, I want to forget it

INTO JAPANESE

私が人生のためだけに許したら、私はそれを忘れたい

BACK INTO ENGLISH

If I forgive for life only, I would like to forget it

INTO JAPANESE

私が人生だけを許したら、私はそれを忘れてしまいたい

BACK INTO ENGLISH

If I forgive my life only, I want to forget it

INTO JAPANESE

私が私の人生だけを許したら、私はそれを忘れたい

BACK INTO ENGLISH

If I forgive my life only, I want to forget it