YOU SAID:

If I'm being honest, that hat will probably make you look like a tourist.

INTO JAPANESE

正直に言うと、その帽子をかぶると観光客みたいに見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, you might look like a tourist in that hat.

INTO JAPANESE

正直に言うと、その帽子をかぶると観光客のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, wearing that hat might make you look like a tourist.

INTO JAPANESE

正直に言うと、その帽子をかぶると観光客のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, wearing that hat might make you look like a tourist.