YOU SAID:

If I’m lucky enough I will probably perform at the Hollywood Bowl using my talents, or maybe at the Radio City Music Hall to show off my singing.

INTO JAPANESE

私が幸いなら、おそらく私の才能を使ってハリウッドボウルで演奏したり、ラジオシティミュージックホールで歌を披露したりします。

BACK INTO ENGLISH

If I am fortunate, I will probably play with my Hollywood bowl with my talent, or sing songs at Radio City Music Hall.

INTO JAPANESE

私が幸運なら、私はおそらく私の才能と私のハリウッド ボウルで遊ぶがまたはラジオ シティ ミュージック ホールの歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

If I am lucky, I will probably play at the Hollywood Bowl for my talent and my or sing a song in the Radio City Music Hall.

INTO JAPANESE

もし私が運が良ければ、私はハリウッドボウルで自分の才能を演奏したり、ラジオシティミュージックホールの歌を歌ったりします。

BACK INTO ENGLISH

If I am lucky, I will play my talent with a Hollywood bowl and sing a song from Radio City Music Hall.

INTO JAPANESE

私が運が良ければ、私はハリウッドボウルで自分の才能を演奏し、ラジオシティミュージックホールの歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

If I am lucky, I will play my talent with a Hollywood bowl and sing a song of Radio City Music Hall.

INTO JAPANESE

私が運が良ければ、私はハリウッドボウルで自分の才能を演奏し、ラジオシティミュージックホールの歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

If I am lucky, I will play my talent with a Hollywood bowl and sing a song of Radio City Music Hall.