YOU SAID:

If i'm not so busy in english, i can speak a little !

INTO JAPANESE

英語でそんなに忙しくなければ、少しは話せますよ！

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't too busy with English, I could speak a little!

INTO JAPANESE

英語で忙しくなければ、少しは話せるのに！

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't so busy with English, I could speak a little!

INTO JAPANESE

英語で忙しくなかったら、少しは話せるのに！

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't so busy with English, I could speak a little!