YOU SAID:

If I make a dramatic sentence with quite a lot of extra words will it fail to deliver a correct translation?

INTO JAPANESE

かなり多くの余分な単語を含む劇的な文を作成した場合、正しい翻訳を提供できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you provide the correct translation if you create a dramatic sentence that contains quite a few extra words?

INTO JAPANESE

かなりの数の余分な単語を含む劇的な文を作成する場合、正しい翻訳を提供できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you provide the correct translation when creating a dramatic sentence with a significant number of extra words?

INTO JAPANESE

かなりの数の余分な単語を含む劇的な文を作成するときに、正しい翻訳を提供できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you provide the correct translation when creating a dramatic sentence with a significant number of extra words?