YOU SAID:

If I make a joke about suicide, it's only because I mean it. Now be a doll and get daddy another beer.

INTO JAPANESE

私が自殺について冗談を言うなら、それは私がそれを意味しているという理由だけであります。今人形になるとパパ別のビールをゲット。

BACK INTO ENGLISH

If I joked about suicide, that is the reason why I mean it. Now I get a doll another beer when I become a doll.

INTO JAPANESE

私が自殺について冗談を言ったなら、それが私がそれを意味する理由です。今、私は人形になると私は人形に別のビールをもらう。

BACK INTO ENGLISH

If I joked about suicide, that is the reason I mean it. Now, when I become a doll I get another beer in the doll.

INTO JAPANESE

私が自殺について冗談を言ったなら、それが私がそれを意味する理由です。今、私は人形になると私は人形の中に別のビールをもらいます。

BACK INTO ENGLISH

If I joked about suicide, that is the reason I mean it. Now, when I become a doll, I get another beer in the doll.

INTO JAPANESE

私が自殺について冗談を言ったなら、それが私がそれを意味する理由です。今、私は人形になると、私は人形の中に別のビールをもらいます。

BACK INTO ENGLISH

That's why I told the joke about suicide, but I mean it. Now, I become puppets and I have another beer during the doll's.

INTO JAPANESE

なぜ私言われた冗談自殺について、それを意味します。今、人形になるし、人形の中に別のビールをあります。

BACK INTO ENGLISH

It indicates the joke suicide told me why. And now, to be, have another beer in the doll.

INTO JAPANESE

それは冗談の自殺はなぜ私に言ったことを示します。今、人形に別のビールがあります。

BACK INTO ENGLISH

It indicates that told me why the suicide joke. Now the puppet for another beer.

INTO JAPANESE

それはなぜ自殺の冗談私に語ったことを示します。今、別のビールの人形。

BACK INTO ENGLISH

It tells you why the suicide joke I told. Now the puppet for another beer.

INTO JAPANESE

それはなぜ、私は言った自殺冗談。今、別のビールの人形。

BACK INTO ENGLISH

That's why I said suicide joke. Now the puppet for another beer.

INTO JAPANESE

だから私は自殺冗談を言った。今別のビールのための人形。

BACK INTO ENGLISH

So I said a suicide joke. Now a doll for another beer.

INTO JAPANESE

だから私は自殺の冗談を言った。今度は別のビールの人形です。

BACK INTO ENGLISH

So I said joked about suicide. This time it is another beer doll.

INTO JAPANESE

だから私は自殺について冗談を言いました。今回は別のビール人形です。

BACK INTO ENGLISH

That's why I joked about suicide. This time is another beer doll.

INTO JAPANESE

だから私は自殺について冗談を言った。今回は別のビール人形です。

BACK INTO ENGLISH

So I joked about suicide. This time is another beer doll.

INTO JAPANESE

だから私は自殺について冗談を言いました。今回は別のビール人形です。

BACK INTO ENGLISH

That's why I joked about suicide. This time is another beer doll.

INTO JAPANESE

だから私は自殺について冗談を言った。今回は別のビール人形です。

BACK INTO ENGLISH

So I joked about suicide. This time is another beer doll.