YOU SAID:

If I make a paragraph that's really complex then this translator will be sure to get extremely confused and will never find the equilibrium of the complexparagraph that I made. *Wink wink*

INTO JAPANESE

私が本当に複雑な段落を作成した場合、この翻訳者はきわめて混乱してしまい、作成した複雑な段落の均衡を見つけることができません。 *ウインクウインク*

BACK INTO ENGLISH

If I create a really complex paragraph, this translator is extremely confusing and can not find the balance of the complex paragraph I created. * Wink Wink *

INTO JAPANESE

私が本当に複雑な段落を作成した場合、この翻訳者は非常に紛らわしく、作成した複雑な段落のバランスを見つけることができません。 * ウインクウインク *

BACK INTO ENGLISH

If I create a really complex paragraph, this translator is very confusing and can not find the balance of the complex paragraph I have created. * Wink Wink *

INTO JAPANESE

私が本当に複雑な段落を作成した場合、この翻訳者は非常に紛らわしく、作成した複雑な段落のバランスを見つけることができません。 * ウインクウインク *

BACK INTO ENGLISH

If I create a really complex paragraph, this translator is very confusing and can not find the balance of the complex paragraph I have created. * Wink Wink *