YOU SAID:

If I milk a donkey with a horseshoe and a monkey drapes over a curtain balcony would dogs paddle backwards and ducks fly down?

INTO JAPANESE

馬蹄形でロバを搾乳し、カーテンのバルコニーに猿がドレープすると、犬は後ろ向きに漕ぎ、アヒルは飛び降りますか？

BACK INTO ENGLISH

When a donkey is milked in a horseshoe shape and a monkey draps on the balcony of the curtain, does the dog row backwards and the duck jumps?

INTO JAPANESE

ロバが馬蹄形に搾乳され、猿がカーテンのバルコニーにドレープするとき、犬は後ろに漕ぎ、アヒルはジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

When a donkey is milked in a horseshoe shape and a monkey draps on a curtain balcony, does the dog row behind and the duck jump?

INTO JAPANESE

ロバが馬蹄形に搾乳され、サルがカーテンのバルコニーでドレープするとき、犬は後ろに漕ぎ、アヒルはジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

When a donkey is milked in a horseshoe shape and a monkey draps on a curtain balcony, does the dog row back and the duck jump?

INTO JAPANESE

ロバが馬蹄形に搾乳され、サルがカーテンのバルコニーでドレープすると、犬は後ろに倒れ、アヒルはジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

When a donkey is milked in a horseshoe shape and a monkey draps on a curtain balcony, does the dog fall back and the duck jump?

INTO JAPANESE

ロバが馬蹄形に搾乳され、サルがカーテンのバルコニーでドレープしたとき、犬は後ろに倒れ、アヒルはジャンプしますか？

BACK INTO ENGLISH

When a donkey is milked in a horseshoe shape and a monkey draps on a curtain balcony, does the dog fall back and the duck jump?