YOU SAID:

If I only had 72 hours left on this Earth I would spend it alone, on the internet, money being no object anymore...

INTO JAPANESE

この地球上に72時間しか残っていなければ、インターネット上で一人で過ごすことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you only have 72 hours on this planet, you will be alone on the Internet.

INTO JAPANESE

この地球上で72時間しかない場合、あなたはインターネット上で一人でいることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you only have 72 hours on this planet, you will be alone on the Internet.