YOU SAID:
If I promise something for the reader of the sentence, they may replicate this sentence.
INTO JAPANESE
私が文の読者のために何かを約束した場合、彼らはこの文を複製することができます。
BACK INTO ENGLISH
If I promised anything for the reader of the sentence, they could duplicate this sentence.
INTO JAPANESE
私が文の読者のために何かを約束した場合、彼らはこの文を複製することができます。
BACK INTO ENGLISH
If I promised anything for the reader of the sentence, they could duplicate this sentence.
That didn't even make that much sense in English.
