YOU SAID:

if i punch myself and it hurts am i weak or strong?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチし、それが私が弱いのか強いのどちらが痛いのか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself and it hurts me which one is weak or stronger?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチし、それは私がどれが弱いか強いか私を傷つけますか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself and does it hurt me which one is stronger or weaker?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチし、それが私にどれが強いか弱いかを傷つけますか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself and it hurts which one is strong or weak to me?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチし、それは私にとってどれが強いか弱いかを傷つけますか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself, does it hurt which one is stronger or weaker for me?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチします、それは私にとってどれがより強いかより弱いかを傷つけますか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself, does it hurt which is stronger or weaker for me?

INTO JAPANESE

私は自分自身をパンチします、それは私のためにどちらが強いか弱いかを傷つけますか？

BACK INTO ENGLISH

I punch myself, does it hurt which is stronger or weaker for me?