YOU SAID:

If I reall like go swimming I should go today with them

INTO JAPANESE

もし私本質のように私はそれらで今日行く必要があります泳ぎに行く

BACK INTO ENGLISH

If I must in essence in them today I swim go

INTO JAPANESE

私は行くを泳ぐ私は今日それらに本質的にならない場合

BACK INTO ENGLISH

I go swimming today with them essentially if I not

INTO JAPANESE

本質的に彼らと今日スイミングに行く場合私ないです。

BACK INTO ENGLISH

If you go swimming today and they essentially I'm not.

INTO JAPANESE

今日スイミングに行くし、彼ら本質的に私はない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you go swimming today and then they essentially I don't.

INTO JAPANESE

今日、彼らを泳いで行く場合は本質的に私はありません。

BACK INTO ENGLISH

I essentially when they go swimming today.

INTO JAPANESE

私基本的にとき彼ら今日スイミングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When I basically, they go today in swimming.

INTO JAPANESE

とき私基本的に、彼らは今日スイミングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When I basically, they are swimming go to today.

INTO JAPANESE

とき私は基本的に、彼らは、泳ぎに行く今日に。

BACK INTO ENGLISH

When they are swimming, I go today.

INTO JAPANESE

彼らが泳いでいるとき今日行きます。

BACK INTO ENGLISH

When they are swimming today!

INTO JAPANESE

とき、彼らは今日泳いでいます!

BACK INTO ENGLISH

When they are swimming today!